-
1 social overhead costs
EBRD: SOCУниверсальный русско-английский словарь > social overhead costs
-
2 расходы на социальную сферу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы на социальную сферу
-
3 капитал вложенный в социальную инфраструктуру
Русско-английский большой базовый словарь > капитал вложенный в социальную инфраструктуру
-
4 капитал, вложенный в инфраструктуру
Economy: social overhead capital (в транспорт, предприятия общественного пользования, коммунальные услуги)Универсальный русско-английский словарь > капитал, вложенный в инфраструктуру
-
5 комплекс отраслей социально-бытовой инфраструктуры
Economy: social overheadУниверсальный русско-английский словарь > комплекс отраслей социально-бытовой инфраструктуры
-
6 предприятия социальной инфраструктуры
Economy: social overhead facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > предприятия социальной инфраструктуры
-
7 расходы на социальную сферу
EBRD: social overhead costs (SOC)Универсальный русско-английский словарь > расходы на социальную сферу
-
8 экономическая и социальная инфраструктура
Economy: social overhead capitalУниверсальный русско-английский словарь > экономическая и социальная инфраструктура
-
9 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
10 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
См. также в других словарях:
Social overhead capital — [ səʊʃl əʊvəhed kæpɪtl, englisch] das, , die materielle Infrastruktur … Universal-Lexikon
social overhead capital — infrastructure … Accounting dictionary
social overhead capital — See infrastructure … Big dictionary of business and management
Social Credit — is a socio economic philosophy wherein consumers, fully provided with adequate purchasing power, establish the policy of production through exercise of their monetary vote.cite book |title=Credit Power and Democracy |last=Douglas |first=C.H.… … Wikipedia
Social Security debate (United States) — This article concerns proposals to change the Social Security system in the United States. Social Security is a social insurance program officially called Old Age, Survivors, and Disability Insurance (OASDI), in reference to its three components … Wikipedia
infrastructure — social overhead capital The goods and services, usually requiring substantial investment, considered essential to the proper functioning of an economy. For example, roads, railways, sewerage, and electricity supply constitute essential elements… … Accounting dictionary
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
World Bank — A multilateral development finance agency created by the 1944 Bretton Woods, New Hampshire negotiations. It makes loans to developing countries for social overhead capital projects, which are guaranteed by the recipient country. See:… … Financial and business terms
economic development — Process whereby simple, low income national economies are transformed into modern industrial economies. Theories of economic development the evolution of poor countries dependent on agriculture or resource extraction into prosperous countries… … Universalium
Diosdado Macapagal — This article is about the former president of the Philippines. For his grandson and current a member of Congress, see Diosdado Macapagal–Arroyo. Diosdado Macapagal Diosdado Macapagal in 1962 … Wikipedia
economic growth — Process by which a nation s wealth increases over time. The most widely used measure of economic growth is the real rate of growth in a country s total output of goods and services (gauged by the gross domestic product adjusted for inflation, or… … Universalium